[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

26 különböző kifejezést találtam:

alga alga, algae
amalgám amalgam
oldalgás lateral deflection
találgat to guess at sg
társalgás discourse
rap
talk
fanyalgás pouting
találgatás conjecture
guess
guessing
társalgási conversational
eldumálgat to rabbit
firkálgatás doodling
üdvrivalgás hurrah
társalgás zaja clatter
ez merő találgatás it's pure guess
bírálgató megjegyzés hit
szárnyait próbálgatja to try one's wings
csak találgatni tudsz you can only guess
csak találgatni lehet you can only guess
szórakozottan firkálgat to doodle
kapásból való találgatás shot in the dark
szabadon lehet találgatni it's anybody's guess
első próbálgatásait végzi to try one's wings
visszatér vmire (társalgásban) to hark back to sg

Keresés a kibővített szótárban :

16 különböző kifejezést találtam:

találgat guess at
társalgás conversation
dialogue
elhalgattat gagged
próbálgatás trial and error
halgazdálkodás fish farming
bírálgatás/gáncs animadversion
viszi a társalgást keep the ball rolling
kapásból találgatás a shot in the dark
hasraütésszerű találgatás a shot in the dark
társalgási nyelvben használt colloquial
kitalál, találgat; találgatás guess
halgasd meg a szívem dobbanását listen to my heartbeat
beszél(get) (vmiröl); társalgás talk (about sth)
beszélgetés, csevegés, társalgás chat 1.
ez csak merő találgatás/feltevés it's pure guess

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!