![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
51 különböző kifejezést találtam:
| tolás | push |
| shove | |
| thrust | |
| gátolás | incapacitation |
| sajtolás | extruding |
| extrusion | |
| hántolás | stripping |
| robotolás | drudgery |
| plodding | |
| behatolás | incursion |
| penetration | |
| permeation | |
| áthatolás | permeation |
| lapátolás | scoop |
| szavatolás | assurance |
| elpártolás | defection |
| besajtolás | grout |
| meggátolás | prevention |
| kihantolás | resurrection |
| lehántolás | scaling |
| szimatolás | sniff |
| snoop | |
| bűnpártolás | abatement |
| abetment | |
| complicity | |
| megfontolás | cogitation |
| consideration | |
| deliberation | |
| think | |
| szétcsatolás | decoupling |
| leszámítolás | discount |
| hozzácsatolás | annexation |
| barkasajtolás | embossing |
| későbbre tolás | deferment |
| visszacsatolás | feedback |
| sajtolási hiba | pit |
| kemény letolás | razz |
| atyafiságpártolás | nepotism |
| előre megfontolás | premeditation |
| csatolásmentesítés | decoupling |
| hirtelen behatolás | incursion |
| megfontolás nélküli | impulsive |
| fosztogató behatolás | foray |
| ismételt megfontolás | reconsideration |
| leszámítolási kamatláb | bank rate |
| discount rate | |
| csatolás megszüntetése | decoupling |
| talajtakaró lehántolása | stripping |
| hosszas megfontolás után | after much thought |
| alapos megfontolás alapján | advisedly |
| visszaküldés óvatolás nélkül | no expenses |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| eltolás | offset |
| letolás | tongue-lashing |
| áthatolás | penetration |
| fausztolás | fist-fucking |
| megfontolás | considerations |
| kivonatolás | extracting |
| file-eltolás | file-offset |
| aljas kitolás | a dirty trick |
| húzva sajtolás | pultrusion |
| egymásba hatolás | interpenetration |
| eltol; eltolás; müszak | shift |
| sportolási lehetőségek | sports facilities |
| újabb megfontolás után | upon further consideration |
| alapos megfontolás után | after mature deliberation |
| töltögetés, bakhátolás (növ) | hilling (növ) |
| egész más természetű megfontolások | considerations of quite another order |
| szórakozási/sportolási lehetőségek | recreational facilities |
|
szabadidő központ |
fitness center |
| fitness centre |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
