![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| épen | scot-free |
| soundly | |
| szépen | beautifully |
| handsomely | |
| középen | halfway |
| terepen | in the field |
| közepén | in the midst of |
| midst of | |
| a képen | in the picture |
| lepénzel | to bribe |
| zablepény | cake |
| lepényhal | dab |
| flatfish | |
| flounder | |
| fluke | |
| plaice | |
| repülőgépen | by air |
| tojáslepény | omelet |
| omelette | |
| hajó közepén | amidships |
| túrós lepény | cheese-cake |
| szépen halad | to be doing well |
| az éj közepén | at dead of night |
| maniókalepény | cassava |
| a tél közepén | in the deep of winter |
| szerencsepénz | luck-penny |
| pont a közepén | full in the middle |
| midmost | |
| gyümölcslepény | tart |
| gyepen fehérít | to croft |
| szépen csomagol | to gild the pill |
| to sugar the pill | |
| repülőgépen visz | to fly, flew, flown |
| hajó (varrógépen) | shuttle |
| középen összehajt | to middle |
| repülőgépen utazik | to go by air |
| kellős közepén levő | middlemost |
| midmost | |
| repülőgépen szállít | to fly, flew, flown |
| zár (fényképezőgépen) | shutter |
| középen összehajtogat | to middle |
| leginkább közepén levő | middlemost |
| midmost | |
| mexikói töltött lepény | taco |
| nagyon szépen köszönöm | thank you very much |
| a kellős közepén vminek | in the thick of sg |
| hajóágyú (hajó közepén) | long tom |
| a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén | she sank bunk in the middle of the channel |
| a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén | she sank bunk in the middle of the channel |
Keresés a kibővített szótárban :
37 különböző kifejezést találtam:
| középen | in the middle |
| in the middle of | |
| middle / in the - | |
| lepényhal | flat-fish |
| méhlepény | placenta |
| túróslepény | cheesecake |
| tehénlepény | cowpie |
| tél közepén | in the deep of winter |
| in the depth of winter | |
| képen kívül | offscreen |
| nyár közepén | in the deep of sommer |
| in the depth of sommer | |
| pont középen | midmost |
| kukoricalepény | cornpone |
| tortilla | |
| a folyó közepén | in bidstream |
| köszönöm szépen | thank you very much |
| a kellős közepén | at the very center |
| at the very centre | |
| vminek a közepén | middle / in the - of sth |
| az éjszaka közepén | at dead of night |
| in the dead of night | |
| a tél derekán/közepén | at the dead of winter |
| gyümölcslepény, torta | tart 3. |
| igen szépen köszönöm! | thanks awfully! |
| nagyon szépen köszönöm | thank you ever so much |
| thanks very much | |
| you may depend upon it | |
| közép(sö), középen levö | mid |
| távmunka (számítógépen) | telecommuting |
| telework | |
| a küzdelem kellős közepén | in the thick of the fight |
| szépen fejlődik a kisbaba | the baby is coming on well |
| (tojásos, hagymás stb.) lepény | quiche |
| "na, ezt aztán szépen megcsináltad!" | "well, you are a beauty!" |
| magazin közepén kihajtható kép, poszter | centrefold (US centerfold) |
| Technical Assistance for the Commonwealth of the Independent States and Georgia (a Független Államok Közösségének és Grúziának nyújtott a szakmai segélyprogram elnevezése) (EU) | TACIS (EU) (röv) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
