[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

31 különböző kifejezést találtam:

belő to zero in
belóg to go in on one's face
to hang slack
to sag
to swag
belök to push in
bíbelődés niggling
főbelövés shooting
belovagol to break, broke, broken
to ride in
belövellés infusion
belocsolás perfusion
belopakodik to slink in
to steal into
végy belőle! have some!
take some!
válik belőle to make, made
belövi magát to zero in
megélünk belőle we make a living out of it
nem kérek belőle i will have none of it
kevés van belőle to be in short supply
árad belőle a szó to keep on spouting
kiérzik belőle vmi to savor of sg
to savour of sg
elegem van belőled! i've had enough of you!
nem lett belőle semmi it didn't come to anything
semmi sem lesz belőle to abort
kitör a nevetés belőle to laugh outright
célpontra belövi magát to straddle
semmit sem értesz belőle you're all in the blue
kibuggyan belőle a nevetés to bubble over with laughter

Keresés a kibővített szótárban :

29 különböző kifejezést találtam:

belök thrust back
belorusz Belorussian
Byelorussian
Belorusszia Belarus
belopakodik slink in
steal into
well-beloved
választ belőle make one's choise
belöki az ajtót thrust back the door
kevés van belőle be in short supply
elege van belőle have one's fill
elég volt belőle i have had enough of it
i've had enough of it
van még (belőle)? is there any more?
árad belőle a szó keep on spouting
egy kis/kevés belőle something of
kivesz/kiszed belőle take out of
nem ért belőle semmit he can make nothing of it
maradt, még van belőle left / be -
vegyél (belőle)! tessék! have / - some!
vegyél (belöle)! tessék! have some!
nem csinál gondot belőle take things easy
zero / 3 degrees below -
jegy nélkül megy be/belóg go in on one's face
szép/jó hasznot húz belőle do well out of
nem kérek belőle/nem tűröm i will have none of it
elvi kérdést csinál belőle make a point of
egy szó áll össze belőlük. make up / they - a word.
rúdon belógatott mikrofon (filmforgatáskor) boom

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!