![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
7 különböző kifejezést találtam:
| damage | kár |
| veszteség | |
| to damage | megkárosít |
| megrongál | |
| damage to ship | havária |
| property damage | anyagi kár |
| distress damage pheasant | magánzálogolás állatkár miatt |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| damage | sérülés |
| kár; megkárosit | |
| damaged | sérült |
| károsodott | |
| damages | sérülések |
| undamaged | ép |
| sértetlen | |
| get damaged | megsérülni |
| cause damage | kárt okoz |
| damages award | kártérítési díj |
| sue for damages | kártérítési per |
| claim for damages | kárigény |
| action for damages | kártérítési kereset |
| frost damage (növ) | fagykár (növ) |
| insect damage (növ) | rovarkártétel (növ) |
| general damages (EU) | általános kártérítés (EU) |
| assessment of damages | kárfelvétel |
| general damages (PHARE) | általános kártérítés (PHARE) |
| liquidated damages (EU) | szerződési kötbér (EU) |
| liquidated damages (PHARE) | szerződési kötbér (PHARE) |
| collateral damage (used by NATO for civilian casulties) | járulékos kár |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
