![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| étkező | diner |
| lunchroom | |
| következő | ensuing |
| following | |
| forthcoming | |
| next | |
| second | |
| subsequent | |
| ulterior | |
| étkezőkocsi | buffet car |
| diner | |
| dining car | |
| gyorsétkező | fast food place |
| bekövetkező | forthcoming |
| étkezőasztal | eating table |
| következő év | next year |
| következő hét | next week |
| következő szám | next |
| utána következő | following |
| a következőkben | hereinafter |
| következő levél | next |
| következő héten | next week |
| következő évben | next year |
| vmiből következő | consequent |
| keletkezőben van | to be in the making |
| a következőképpen | as follows |
| a következő napon | on the following day |
| the follow-up day | |
| the following day | |
| egymásra következő | consecutive |
| vmi után következő | posterior |
| a következő hónapban | proximo |
| a következő szöveggel | in these terms |
| közös étkezőben ebédel | to dine in hall |
| a javaslatom a következő | the idea is this |
| az elképzelésem a következő | the idea is this |
| folytatás a következő számban | to be continued in our next |
| közös étkezőben rövid időre megjelenik | to dine in hall |
| közös étkezőben rövid időre megmutatkozik | to dine in hall |
| közös étkezőben rövid időre megmutatja magát | to dine in hall |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| étkező | dining-room |
| keletkező | nascent |
| következö | next 1. |
| következő | succeeding |
| étkezőkocsi | dining-car |
| restaurant car | |
| étkezőasztal | dining-table |
| étkező(kocsi) | diner |
| a következő(k) | following / the - |
| következőképpen | as follows |
| soron következő | next |
| next in line | |
| a következőkben | thereinafter |
| a következő címre | at the following address |
| keresi a következőt | find-next |
| search for next | |
| a feladat a következő. | here / -'s what to do. |
| a feladat a következö. | here's what to do. |
| a következőről van szó | the thing is this |
| mutató a következő tárolóra | bucket pointer |
| születő, keletkező; fejlődő | nascent |
| a következő pár nap folyamán | during the next few days |
| itt: a következö szót (kérem) | nextword |
| itt: a következö oldalt (kérem) | nextpg |
| az ő javaslata hozzá a következő | suggest to her the folloving |
| a következő megfelelő file keresése | find next file |
| a következő megfelelő bejegyzés keresése | search for next entry |
| Phare finanszírozás - A következő fő lépésekből áll (PHARE) | Phare funding (PHARE) |
| képernyőn a mutató a sor utolsó helye után a következő sor első helyén foly | horizontal wraparound |
| ellenőrző és értékelő jelentés - Évente készítik az eltelt időszak eredményeiről. Megállapításait a következő időszak Phare-programjait meghatározó startégiai tervek elkészítésénél hasznosítják. (PHARE) | Monitoring & Assessment Report (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
