![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
67 különböző kifejezést találtam:
| ünnep | feast |
| festivity | |
| holiday | |
| ünnepi | convivial |
| festive | |
| gala | |
| ünnepel | to celebrate |
| to resound | |
| ünnepély | ceremonial |
| ceremony | |
| exercises | |
| solemnity | |
| ünnepség | feast |
| festivity | |
| ünnepies | festive |
| ünnepnap | high day |
| ünnepelt | lionized |
| ünneplés | rejoicings |
| ünnepélyes | ceremonial |
| ceremonious | |
| grave | |
| solemn | |
| ünnepiesen | gaudily |
| nagy ünnep | high festival |
| ünneprontó | kill-joy |
| spoil-sport | |
| megünnepel | to commemorate |
| to observe | |
| ünnepi mise | high mass |
| ünnepi ének | paean |
| megünneplés | sanctification |
| ünnepélyesen | ceremoniously |
| gravely | |
| solemnly | |
| díszünnepély | gala |
| ünneplő ruha | glad rags |
| ünnepel vkit | to lionize |
| to make a lion of sy | |
| állandó ünnep | immovable feast |
| ünnepélyesség | solemnity |
| ünnepet megül | to observe a holiday |
| ünnepi díszben | in gala dress |
| ünnep előestje | vigil |
| ünneplő ruhában | in one's sunday best |
| változó (ünnep) | movable |
| moveable | |
| törvényes ünnep | public holiday |
| megül (ünnepet) | to hold, held |
| zenével ünnepel | to tune |
| ünnepi díszruha | trappings |
| nagy egyházi ünnep | high festival |
| ünnepélyes temetés | obsequies |
| obsequy | |
| védőszent névünnepe | saint's-day |
| két ünnep egybeesése | occurrence |
| ünnepélyesen bevezet | to induct |
| ünnepi püspöki köpeny | cope |
| diplomaosztó ünnepség | graduation |
| graduation ceremony | |
| ünneplőbe vágja magát | to put on one's best bib and tucker |
| ünneplő ruhát vesz fel | to put on one's best bib and tucker |
| kellő ünnepélyességgel | with due decorum |
| kovásztalan kenyér ünnepe | feast of unleavened bread |
| bizonyítványosztó ünnepség | graduation |
| graduation ceremony | |
| ünnepélyesen lemond vmiről | to forswear, -swore, -sworn |
| ünnepélyesen bocsánatot kér | to tender one's apologies |
Keresés a kibővített szótárban :
27 különböző kifejezést találtam:
| ünnep | fiesta |
| ünnepi | festal |
| ünnepel | celebrate |
| lionize | |
| to fete | |
| ünnepelt | celebrated |
| ünneplés | celebration |
| ünnepség | ceremony |
| fete | |
| megünnepel | commemorate |
| solemnize | |
| ünnep(nap) | feast |
| ünnep(ség) | festival |
| ünnepi(es) | festive |
| ünneprontó | killjoy |
| ünnepélyes | salaam |
| ünnepi asztal | festive board |
| ünnepet megtart | observe a holiday |
| megnyitó ünnepség | opening ceremony |
| ünnepélyesen állít | asseverate |
| ünnepi hangulatban | in a festive mood |
| tanévzáró ünnepély | speech-day |
| ünnepélyesen felkér | adjure |
| dijkiosztó ünnepség | awards ceremony |
| kellemes húsvéti ünnepeket | happy easter |
| ünnepélyesen bocsánatot kér | tender one's apologies |
|
hálaadó ünnep |
thanksgiving day |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
