[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

31 különböző kifejezést találtam:

to egg tojásba márt
tojást gyűjt
záptojásokkal megdobál
to egg on noszogat
ösztökél
to boil an egg kemény tojást főz
tojást főz
to egg and crumb kiránt
paníroz
to egg sy to do sg buzdít vkit vmire
bátorít vkit vmire
noszogat vkit vmire
nógat vkit vmire
serkent vkit vmire
ösztökél vkit vmire
ösztönöz vkit vmire
to boil an egg hard keményre főz egy tojást
to egg sy on to do sg buzdít vkit vmire
bátorít vkit vmire
noszogat vkit vmire
nógat vkit vmire
serkent vkit vmire
ösztökél vkit vmire
ösztönöz vkit vmire
to kill a plot in the egg csírájában elfojtja a tervet
teach your grandmother to suck eggs csirke oktatja a tyúkot
ne tanítsd az öreganyádat
nekem mondod a tanárnak?
tojás akar okosabb lenni a tyúknál
to pull all one's eggs into one basket egy kártyára tesz fel mindent
egy lóra tesz fel mindent

Keresés a kibővített szótárban :

Egy kifejezést találtam:

put all one's eggs into one basket mindent egy kártyára tesz fel

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!