[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

44 különböző kifejezést találtam:

at no soha
at noon délben
not that nem mintha
now that most hogy
at no time semmikor
soha
not at all egyáltalán nem
not at all! kérem!
szívesen!
szóra sem érdemes!
not but that nem mintha
at short notice rövid határidőre
pillanatokon belül
előzetes bejelentés nélkül
no great shakes nem vmi nagy ügy
at a short notice rövid határidőre
rövid idő alatt
not bat an eyelid szeme se rebben
no distance at all egészen közel
egészen közel van
not much to look at semmi különös
to stick at nothing semmitől sem riad vissza
at a moment's notice azonnal
not to be sniffed at nem megvetendő
neither this nor that se ilyen se olyan
at heart he is not bad alapjában véve jó ember
he is not at all there nincs ott az esze
he hesitates at nothing nem tétovázik
it does not follow that ebből nem következik az, hogy
not but that a pity you nem mintha nem sajnálnálak
to thumb his nose at sg fittyet hány vmire
all that goes for nothing ez mind nem számít semmit
to make a long nose at sy hosszú orrot mutat vkinek
we will not dwell on that ezt most ne firtassuk
have no fear on that score ne aggodalmaskodjék ezt illetően
ne legyenek ilyen irányú aggályai
it is not for nothing that nem ok nélkül van az úgy, hogy
notice is hereby given that közhírré tétetik, hogy
that's not to be sneezed at érdemes vele foglalkozni
nem megvetendő
there is no doubt about that ehhez nem fér kétség
no one has come that i know of tudtommal senki sem jött
now that i come to think of it jobban meggondolva a dolgot
erről jut eszembe

Keresés a kibővített szótárban :

56 különböző kifejezést találtam:

nougat nugát
flat (növ) szaporítóláda (növ)
non-repeat nem ismételt
not at all szívesen
nincs mit
peat (növ) tőzeg (növ)
noon / at - délben
not at all. nem tesz semmit.
at no expense ingyen
no wonder that "nem csoda, hogy"
peat pot (növ) tőzegcserép (növ)
at / not - all. nem tesz semmit.
no great shakes nem (valami) nagy ügy
not / - at all. nem tesz semmit.
seed coat (növ) maghéj (növ)
seed flat (növ) szaporítóláda, tálca (növ)
straw mat (növ) szalmatakaró (növ)
all / (not) at - egyáltalán (nem)
flat-round (növ) lapított gömbölyű (növ)
stick at nothing semmitől sem riad vissza
not all that dear nem is olyan drága
shading mat (növ) árnyékoló gyékény,-takaró (növ)
thumb his nose at fittyet hány
i had no idea that fogalmam sem volt róla, hogy
be `not at home' to nem fogad
make a long nose at hosszú orrot mutat neki
not much to look at semmi különös látnivaló
that does not count ez nem számít
dog does not eat dog holló a hollónak nem vájja ki a szemét
heat treatment (növ) hőkezelés (növ)
it's no great matter nem nagy dolog
notwithstanding that "jóllehet, habár"
do not talk like that ne beszélj így
i am not sure of that ebben nem vagyok biztos
it's not great matter nem nagy ügy
at heart he is not bad alapjába véve nem rossz ember
no room to swing a cat "olyan szűk a hely, hogy mozdulni se lehet"
heat units method (növ) hőösszeg-számítási (növ)
i am not given that way ez nekem nem szokásom
it does not follow that "ebből nem az következik, hogy"
it should be noted that megjegyzendő, hogy
említésre méltó még, hogy
not but that i pity you nem mintha nem sajnálnálak
that / it's not - late. még nincs olyan/annyira késö.
i am not so sure of that ebben nem vagyok annyira biztos
i am not sure about that ebben nem vagyok biztos
she will not look at him hallani se akar róla
it is not for nothing that "nem ok nélkül van az úgy, hogy"
i am not so sure about that ebben nem vagyok annyira biztos
all is not gold that glitters nem mind arany ami fénylik
now that i come to think of it jobban meggondolva a dolgot/erről jut eszembe
that is not much to his credit ez nem nagyon válik becsületére
i would not put it past him that kitelik tőle, hogy
flat-stopped head (cabbage) (növ) lapos (káposzta) fej (növ)
i have not that confidence in him hát azért annyira nem bízom benne, hogy
it's not so difficult as all that nem (is) olyan nehéz

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!