[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

11 különböző kifejezést találtam:

bizalmasan confidentially
for your private ear
in private
off the record
privately
egész bizalmasan in strict confidence
bizalmasan közöl to confide
egészen bizalmasan for your private ear
bizalmasan figyelmeztet to tip off
bizalmasan figyelmeztetik to be warned in confidence
bizalmasan közöl vmit vkivel to make a confidence to sy

Keresés a kibővített szótárban :

2 különböző kifejezést találtam:

bizalmasan for private
(vkinek) bizalmasan elmond confide (in sb)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!