![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| elkapás | catch |
| túlkapás | abuse |
| encroachment | |
| trespass | |
| kapásból | at a venture |
| off hand | |
| off the bat | |
| off-hand | |
| odakapás | snatch |
| kapaszkodó | handrail |
| összekapás | set-to |
| rajtakapás | surprise |
| kapaszkodás | clamber |
| interlocking | |
| visszakapás | getting back |
| kapaszkodva | hand over hand |
| erőre kapás | rally |
| kapaszkodik | to cling, clung |
| to hang on | |
| kapásból lő | to volley |
| felkapaszkodik | to clamber up |
| felkapaszkodott | parvenu |
| belekapaszkodik | to cling, clung |
| to hang on | |
| kapaszkodó gyökér | crampon |
| crampoon | |
| kapaszkodik vmibe | to hold on to sg |
| túlkapást követ el | to impinge |
| egymásba kapaszkodik | to cog |
| to interlock | |
| felkapaszkodott ember | beggar on horseback |
| parvenu | |
| vulgarian | |
| kapásból való találgatás | shot in the dark |
| uborkafára felkapaszkodott | pip-squeak |
| pipsqueak | |
| elkeseredetten kapaszkodik | to hold on like grim death |
| kétségbeesetten kapaszkodik | to hold on like grim death |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| kapás | gets |
| kapaszkodó | prehensile |
| felkapaszkodik | clamber up |
| belekapaszkodik | cling |
| azonnal/kapásból | at sight |
| belekapaszkodott | clung |
| kapásnövény (növ) | row crops (növ) |
| kúszva kapaszkodva | hand over hand |
| kapásból találgatás | a shot in the dark |
| kapásból/csípőből lő | take a fly shot |
| egymásba kapaszkodnak | they cling together |
| szalmaszálba kapaszkodik | cling to a straw |
| grasp at a straw | |
| megtart, kapaszkodik bele | hang onto |
| kapásból mondott vélemény | snap judgement |
| snap judgment | |
| (kapás növényt) feltöltöget | earth up |
| kacsokkal kapaszkadó növény (növ) | climbing plant (növ) |
| levegőből kapásból rúgja a labdát | kick the ball on the volley |
| minden szalmaszálba belekapaszkodik | clutch at every straw |
| elkeseredetten/görcsösen kapaszkodik | hold on like grim death |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
