[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

62 különböző kifejezést találtam:

letét deposit
trust
letétel deposition
ihletett inspired
visioned
született born
életet önt to animate
üzletet köt to do business
to trade
to transact business
ítéletet hoz to adjudicate
to return a verdict
letéteményes trustee
életét veszti to be killed
ítéletet mond to pass judgement
vele született congenital
inborn
inbred
indigenous
natural
épületet emelő erector
épületet építő erector
letétbe helyez to bail
to bestow
to consign
to deposit
to trust
hoz (ítéletet) to deliver
bohéméletet él to lead a free and easy life
to lead an unconventional life
területet átad to yield ground
vmire született born
született költő natural poet
árván született posthumous
posthumously
halva született still-born
rémületet keltő terrific
legényéletet él to keep bachelor's hall
zajos életet él to lead a rollicking life
bűnös életet él to live in vice
feladja üzletét to shut up shop
területet felad to yield ground
vele születetten congenitally
született szónok inborn speaker
letétbe helyezés lodgement
lodgment
utólag született posthumously
tiszteletet kelt to command respect
szürke életet él to lead a drab existence
vetületet készít to project
letétbe helyezett on trust
előítéletet keltő prejudicial
pazarló életet él to go the pace
vmilyen életet él to lead a life
züllött életet él to lead a loose life
mulatós életet él to lead a rollicking life
értekezletet tart to pow-wow
életét kockáztatva at the expense of his life
örök letét gyanánt on perpetual loan
pénzt vagy életet! stand and deliver!
éjszakai életet él to fly with the owls
életet lehel vkibe to galvanize life into sy

Keresés a kibővített szótárban :

38 különböző kifejezést találtam:

letétel depositing
letétbank bank of deposit
született ne'e
letétbetesz bestow
letétkezelő custodian bank
késletetett delayed
letéti jegy deposit ticket
üzletet köt do business
make a bargain
üzletet nyit business / open a -
set up in business
letéteményes depositary
veleszületett congenital
letét (PHARE) deposit (PHARE)
ítéletet mond pass judgement
pass judgment
pass sentence
újjászületett reborn
letétbe helyez bail out
deposit 2.
íteletet hozni deliver a judgment
életét áldozza lay down one's life
jó üzletet köt make a good bargain
új életet kezd turn over a new leaf
letéti igazolás certificate of deposit
félti az életét go in fear of one's life
készletet gyűjt lay in a store
kísérletet tesz make an attempt
(üzletet) vezet run (a shop)
született/igazi true-born
letétbe helyezés depositing
könnyű életet él live on easy street
kettős életet él to lead a double life
letette a kagylót he had hang up
könnyed életet él lead a free and easy life
tiszteletetteljes reverential
pénzt vagy életet stand and deliver
meg nem született unborn

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!