![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
54 különböző kifejezést találtam:
| terel | to baffle |
| to shepherd | |
| terelő | deflector |
| elterel | to baffle |
| to deflect | |
| to detour | |
| to divert | |
| ráterel | to whip in |
| terelőút | detour |
| diversion | |
| terelőfal | deflector |
| terelőlap | deflector |
| diaphragm | |
| elterelés | distraction |
| diversion | |
| beterelés | housing |
| lángterelő | baffle |
| összeterel | to corral |
| to drift | |
| to herd | |
| to round up | |
| terelővonal | broken line |
| broken white line | |
| dashed white line | |
| terelőostor | bullwhip |
| terelőlapát | deteriora |
| impeller | |
| impellor | |
| terelőgyűrű | diaphragm |
| terelő lemez | baffle |
| ívterelő lap | deflector |
| összeterelés | round-up |
| marhát terel | to ring cattle |
| terelő közfal | baffle |
| terelő tárcsa | baffle |
| másfelé terel | to bias |
| karámba terel | to fold |
| terelő felület | deflector |
| miniszterelnök | premier |
| prime minister | |
| elterelő manőver | red herring |
| térelőnybe kerül | to distance |
| horognyelv-terelő | deflector |
| elterelő mozdulat | red herring |
| forgalmat elterel | to by-pass the traffic |
| birkaterelő juhász | overland man |
| más vágányra terel | to switch |
| forgácsterelő lemez | deflector |
| közlekedést elterel | to by-pass the traffic |
| elterelő hadmozdulat | diversion |
| eltereli a figyelmét | to keep sy busy |
| mellékvágányra terel | to sidetrack |
| ívterelő segédelektród | deflector |
| forgalomelterelő vasútvonal | runaround |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| terelőút | relief road |
| terelővonal | continuous white line |
| terelőkorlát | crush barrier |
| terelősziget | road island |
| miniszterelnök | PM (Prime Minister) |
| prime / the - minister | |
| elterelés, elvezetés | diversion |
| Miniszterelnöki Hivatal | Prime Minister's Office |
| elterel, eltérit; behajlit | deflect |
| gondját viseli, őriz, terel | shepherds |
| más irányba terelni a beszélgetést | to stir toward another line of discussion |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
