[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

24 különböző kifejezést találtam:

nerves idegesség
fit of nerves idegroham
man of nerves bátor ember
erős ember
war of nerves idegháború
idegek harca
jangled nerves idegesség
cure for nerves idegkezelés
to be all nerves csupa ideg
have nerves of iron vasidegzete van
to fray sy's nerves idegeire megy vkinek
idegesít vkit
to calm one's nerves megnyugtatja az idegeit
to jar on the nerves idegekre megy
jarring of the nerves idegek felőrlődése
idegek ingerlése
to get on sy's nerves idegeire megy vkinek
to get on one's nerves az idegeire megy vkinek
to grate on sy's nerves idegeire megy vkinek
my nerves are frayed off az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot
az idegeim tönkrementek
the constant noise frays my nerves az állandó zaj felborzolja az idegeimet
az állandó zaj kikészíti az idegeimet
az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet

Keresés a kibővített szótárban :

12 különböző kifejezést találtam:

grate on nerves idegeire megy
get on my nerves idegeimre megy
jar on the nerves idegekre megy
lose one's nerves elveszti a hidegvérét
she is all nerves csupa ideg
have the nerves to van képe/pofája, hogy
set nerves on edge idegesít/bosszant
get on one's nerves idegeire megy
have nerves of iron acélidegzete van
my nerves are frayed out tönkrementek az idegeim
her nerves were all on edge ideges volt
here nerves were all on edge ideges/izgatott volt

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!