![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| tanít | to edify |
| to educate | |
| to instruct | |
| to profess | |
| to school | |
| to teach, taught | |
| tanító | instructive |
| instructor | |
| master | |
| preceptor | |
| tanítás | education |
| instruction | |
| message | |
| school | |
| tuition | |
| betanít | to nuzzle |
| kitanít | to prime |
| tanítónő | instructress |
| school-marm | |
| schoolmistress | |
| kitanítás | briefing |
| tanítvány | disciple |
| follower | |
| tanító néni | school-marm |
| tanítási óra | class |
| lesson | |
| period | |
| tanítási nap | school-day |
| tanítóskodik | to teach school |
| hamis tanítás | false doctrine |
| erkölcstanító | moralist |
| tanítónénisen | schoolmarmishly |
| lovat betanít | to school a horse |
| bennlakó tanító | resident master |
| szakmára kitanít | to put sy to a trade |
| móresre tanít vkit | to teach sy a lesson |
| szakmára kitaníttat | to put sy to a trade |
| ne tanítsd az öreganyádat | teach your grandmother to suck eggs |
| erkölcsi tanulságra tanít | to moralize |
| megtanít kesztyűbe dudálni | to put the fear of god into sy |
| vminek az alapjaira megtanít | to ground sy in sg |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| tanít | teach |
| tanit | teach , taught , taught |
| tanító | school-teacher |
| tanítás | schoolmastering |
| teaching | |
| tanítónő | school-dame |
| school-ma'am | |
| tanítani | to teach |
| tanítvány | pupil |
| betanított | semiskilled |
| tanítóképző | training-college |
| training-school | |
| tanítási idő | school-time |
| móresre tanít | teach a lesson |
| taníthatatlan | unteachable |
| betanítás (EU) | training (EU) |
| angol házitanitó | e.t. (english tutor) |
| english tutor | |
| oktató, házitanitó | tutor |
| egyetemen tanító tanár | lecturer |
| tandij, oktatás, tanitás | tuition |
| megtanít kesztyűbe dudálni | put the fear of god into |
| írni-olvasni tanító, vmnek az elemeit tanító | abecedarian |
| betanítás - A Phare-program által támogatott projektum szinte mindegyikében fontos szerepet játszik. Elsősorban a helyszíni oktatásra fektetnek hangsúlyt, de távoktatási módszereket is alkalmaznak. (PHARE) | training (PHARE) |
| áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részé | supply contract (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
