[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

33 különböző kifejezést találtam:

többé anymore
többen a number of persons
többeknek to several people
soha többé never again
nevermore
nincs többé dead and gone
többen mint more in number than
többes szám plural
plural number
többet nyom to outweigh
többet tesz to raise the bid
többek között among other things
among others
többen vannak to exceed in number
többen közülük divers of them
nem hord többet to leave off
a legtöbbet ígérő the highest bidder
többet ígér vkinél to bid more than sy
to offer more than sy
to outbid sy
to overbid sy
többes fejedelemség joint rule
mindennél többet ér there is nothing like sg
több szem többet lát two heads are better than one
egyre többen becsülik his stock is going up
többemeletes szendvics club-sandwich
egyre többen értékelik his stock is going up
elő ne forduljon többet! don't let it happen again!
ez mindennél többet mond this speaks volumes
többet ivott a kelleténél he has had a drop too much
he has had one over the eight
többet ésszel mint erővel more brain than brawn
többet eszik mint jövedelmez to eat its head off

Keresés a kibővített szótárban :

47 különböző kifejezést találtam:

többelvű pluralistic
többé nem not any more
többesszám plural
soha többet again / ever -
többelvüség pluralism
többek között inter alia
többé kevésbé less / more or -
többé-kevésbé more or less
többé/már nem no longer
többes (szám) plural
többedmagával team up with
legtöbbet kínáló highest bidder
soha többé (nem) never more
nem létezik többé be no more
mindennél többet ér there is nothing like
alumnus többes száma alumni
'mousé többes: egerek mice
többé már nem; további any more
ez viszont többe kerül but then again it costs more
meghalt és nincs többé dead and gone
soha többet, valaha is ever again
falevelek (többesszám) leafs
többestermesztés (növ) multiple cropping system (növ)
'foot' többesszám: lábak feet
'half' többesszám; felek halves
shelf többesszám: polcok shelves
'basis'többesszám; alapok bases
'goose' többesszám: libák geese
'life' többesszám: életek lives
'man' többesszám: férfiak men
'penny' többesszám, ha ár pence
nem is gondoltam rá többet i did not give it another thought
i didn't give it another thought
'penny' többesszám, ha érme pennies
'crisis' többesszám: válságok crises
'echó többesszám: visszhangok echoes
többé már nem, tovább már nem longer / no -
többes számban használt főnév noun plural
'ox' többesszám; bikák, ökrök oxen
a nyugalom mindennél többet ér anything for a quiet life
'leaf' többesszám: (fa)levelek leaves
többet tesz mint amennyit igért do better than one's word
többet költ mint amennyit keres he lives beyond his income
halászatból élő emberek (többesszám) fisherfolk
be ne merd hozzám tenni a lábad többé don't darken my door again
többet eszik mint amennyit jövedelmez eat its head off
kettős (vagy többes) termesztés (növ) sequential cropping (növ)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!