![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
28 különböző kifejezést találtam:
| irha | hide |
| pelt | |
| true skin | |
| sírhant | sepulchral mound |
| sírhalom | sepulchral mound |
| kibírható | livable |
| liveable | |
| supportable | |
| leírhatatlan | beyond expression |
| indescribable | |
| it baffles description | |
| nameless | |
| kibírhatatlan | abominable |
| beyond endurance | |
| insufferable | |
| insupportable | |
| not to be tolerated | |
| past endurance | |
| unbearable | |
| unendurable | |
| leírhatatlanul | indescribably |
| kibírhatatlanul | insupportably |
| unbearably | |
| nehezen leírható | nondescript |
| menti az irháját | to save one's hide |
| megmenti az irháját | to save one's bacon |
| irhazsírral kikészít | to dub |
| teljesen kibírhatatlan alak | he is a positive nuisance |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| mirha | myrrh |
| leírható | describable |
| leírhatatlan | defy description |
| past expression | |
| undescribable | |
| menti az irháját | save one's hide |
| save one's skin | |
| futva menti az irháját | run for dear life |
| szerintem nem jó, hogy bárki bármilyen marhaságot beírhat ellenőrizetlenül. (Beirhat, de aztan a kormukre nezunk, esetleg ra is ejtunk egy T72-es tankot, pedig az nehez. A szerk.) | gizmo |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
