![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| flame | fényesség |
| láng | |
| lángolás | |
| ragyogás | |
| szenvedély | |
| szerelme vkinek | |
| szerelmese vkinek | |
| szerint | |
| flameout | hajtóműleállás |
| lángkicsapódás | |
| tűzkicsapódás | |
| inflamed | gyulladt |
| gyulladásos | |
| to flame | fellángol |
| lobog | |
| lángol | |
| ég | |
| to inflame | dühbe jön |
| elmérgesedik | |
| feldühösít | |
| fellelkesít | |
| fellobban | |
| gyulladást okoz | |
| gyulladásba jön | |
| izgalomba jön | |
| lángra lobban | |
| lángra lobbant | |
| meggyullad | |
| meggyújt | |
| to flame up | dühbe gurul |
| elpirul | |
| lángra lobban | |
| meggyullad | |
| flamethrower | lángszóró |
| to flame out | fellobban |
| fellángol | |
| kitör (harag) | |
| lánggal ég | |
| lángol | |
| lángokban áll | |
| nagy lánggal ég | |
| flame-thrower | lángszóró |
| to be in flames | lángban áll |
| lángokban áll | |
| lángol | |
| to fan the flames | szítja vki szenvedélyét |
| felkorbácsolja szenvedélyét | |
| to go up in flames | kigyullad |
| salamander in flames | tűzgyík |
| to burst into flames | kigyullad |
| the flames ate up the forest | az erdő lángok martaléka lett |
| a tűz elpusztította az erdőt |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| aflame | lángokban álló |
| flame up | meggyullad |
| old flame | egykori szerelme (vkinek) |
| pilot-flame | őrláng |
| be in flames | láng(ok)ban áll |
| fan the flame | felszítja a tüzet |
| go up in flames | kigyullad |
| burst into flames | kigyullad |
| commit to the flames | eléget |
| add fuel to the flame | olajat önt a tűzre |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
