MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

57 különböző kifejezést találtam:

to go on	elkezd vmit
	elkezdődik vmi
	folyik
	folytat
	folytatódik
	halad
	következik
	rámegy vmi vmire
	színre lép
	tart
	továbbmegy
	viselkedik
at one go	egy csapásra
to go back on	visszavon (ígéretet)
to go on deck	felmegy a fedélzetre
to go on deck	hajóra száll
to go on foot	gyalog megy
to go on a bat	berúg
to go on shore	partra száll
to go right on	egyenesen továbbmegy
to go right on	ugyanúgy folytatja
to be on the go	sürög-forog
	tevékenykedik
	úton van
to go on a diet	diétázni kezd
to go on a diet	fogyókúrázni kezd
to go on record	feljegyzik róla
to go on record	állást foglal vmi mellett
to go on strike	sztrájkba lép
to go on with sg	folytat vmit
to go on with sg	tovább csinál vmit
to go up on high	harmadik sebességre kapcsol
to go on a bender	erősen kirúg a hámból
to go on doing sg	tovább csinál vmit
to go on doing sg	folytat vmit
to go on the bust	kirúg a hámból
	mulat
	lumpol
	züllik
to go on the game	dolgozik (prostituált)
to let oneself go	nekivadul
	elengedi magát
	elhagyja magát
to go on a holiday	szabadságra megy
to go on a message	üzenetet visz
to go on an errand	megbízásokat bonyolít le
to go on horseback	lóháton megy
to go on the loose	sétál
	kószál
	szabadon jön-megy
	szabadon jár-kel
to go on the stage	színésznek megy
to go on the stage	színpadra lép
to go on the parish	köztartásban részesül
to go on the parish	szociális otthonba kerül
to go one's own way	a maga útját járja
to go one's own way	a saját feje után megy

Keresés a kibővített szótárban :

43 különböző kifejezést találtam:

go on	folytatni
go on	folytat, továbblép
go on!	na ne mondd!
go on to	folytatni
go back on	visszavon
go on foot	gyalog
go on foot	gyalog megy
go on a bat	berúg
go on board	járműre száll
go on shore	partra száll
go right on	ugyanúgy folytatja
be on the go	sürög forog
go on a diet	diétázni kezd
go on a diet	elkezd diétázni, fogyózni
go on before	előremegy
go on strike	sztrájkba lép
go on holiday	szabadságra menni
to go on foot	gyalog menni
foot / go on -	gyalog megy
go on a bender	erősen kirúg a hámból
go on the bust	elzüllik
go on the pill	tablettát szed
go on with it!	folytasd csak!
go on with sth	folytat vmit
let oneself go	elhagyja magát
go on a holiday	szabadságra megy
go on a message	üzenetet visz
go on the block	elárverezik
go on the loose	kószál
go on the stage	színpadra lép
diet / go on a -	fogyokúrázik
go on the boards	színpadra lép
go on the razzle	mulat
go on the street	strichel
go one's own way	maga útját járja
go to one's head	fejébe száll
strike / go on -	sztrájkol
to go on rampage	ámokfutást rendez
go off one's head	megbolondul
to go on with sg.	folytatni vmit.
go down on someone	nyalni valakinek (nemileg)
go on an excursion	kirándul
go one better than	túltesz rajta

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek