![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
39 különböző kifejezést találtam:
| utasítás | command |
| cue | |
| dictation | |
| direction | |
| instruction | |
| mandate | |
| order | |
| elutasítás | condemnation |
| dismissal | |
| rejection | |
| repudiation | |
| repulse | |
| set-down | |
| spurn | |
| turn-down | |
| kiutasítás | expulsion |
| rendreutasítás | correction |
| rebuke | |
| visszautasítás | denial |
| disclaimer | |
| no, noes | |
| rebuff | |
| refusal | |
| rejection | |
| repudiation | |
| smack in the face | |
| snub | |
| traverse | |
| utasítás nélkül | undirected |
| végső utasítások | briefing |
| hivatali utasítás | precept |
| gúnyos elutasítás | razz |
| színpadi utasítás | stage direction |
| foglalási utasítás | warrant of distress |
| használati utasítás | directions for use |
| szállítási utasítás | forwarding instructions |
| váratlan visszautasítás | slap in the face |
| végső utasítások megadása | briefing |
| utasítást ad vkinek vmiről | to put up to sg |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| elutasítás | dismissial |
| utasitássor | command line |
| utasítás szerint | as directed |
| kerek elutasítás | brush-off |
| flat refusal | |
| visszautasítások | denies |
| logikai utasitás | logic instruction |
| használati utasítás | book of instruction |
| instruction sheet | |
| instructions | |
| írás-visszautasítás | deny write |
| végrehajtási utasítás | enacting clause |
| utasítást adó jelzőtábla | mandatory sign |
| elutasitás, visszautasitás | rejection |
| oktatás; útmutató, utasítás | instruction |
| ajánlattevő számára szóló utasítások (EU) | instructions to tenderers (EU) |
| csökkentett utasításkészletű (processzor) | risc |
| nem szabályos időközönként fellépő utasítás | asynchronous operation |
| ajánlattevő számára szóló utasítások (PHARE) | instructions to tenderers (PHARE) |
| komplex (bővített) utasításkészletű (processzor) | cisc |
| kiadás (képesítésé, hajtási igazolványé, utasításé stb.) | issuance |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
