![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
34 különböző kifejezést találtam:
| vonó | bow |
| felvonó | hoist |
| lift | |
| tűzvonó | poker |
| vonósok | strings |
| the strings | |
| vonóháló | trawl |
| trawl-net | |
| vonóhúzás | bow |
| vonókerék | traction wheel |
| felvonóhíd | draw-bridge |
| drawbridge | |
| elvonókúra | tapering-off cure |
| vonóvezetés | bowing |
| ételfelvonó | service-hoist |
| vonósnégyes | string-quartet |
| vonószenekar | string-orchestra |
| fenékvonóháló | trawl |
| trawl-net | |
| vonós hangszer | bow instrument |
| string instrument | |
| stringed instrument | |
| vezeti a vonót | to bow |
| vonóhálóval fog | to trawl |
| vonóhúzás lefelé! | down bow! |
| vonóköteles kotró | drag-line |
| vízkővel bevonódik | to fur |
| vonóhúzás felfelé! | up bow! |
| staccato vonóvezetés | staccato bowing |
| kazánkővel bevonódik | to fur |
| vonóhálóval halászik | to trawl |
| vonóhálóval halászó hajó | trawler |
| vonóhálót húzó halászhajó | trawl-boat |
| vonóhálóval halászó halász | trawler |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| óvónő | kindergarten teacher |
| vonórúd | dragbar |
| vonókés | drawing-knife |
| felvonó | elevator |
| vonóháló | drag-net |
| towing-net | |
| sífelvonó | chair lift |
| ski-lift | |
| a vonósok | the strings |
| hegedűvonó | fiddlestick |
| vonosnégyes | quartet / string - |
| string quartet | |
| (hegedű)vonó | fiddle-bow |
| igavonó állat | beast of burden |
| vállvonogatás | shrug of the shoulders |
| visszavonom, amit mondtam | i take back what i said |
| sebességhatároló (felvonókon) | governor |
| a magot bevonó anyagok (drazsírozás) (növ) | seed coverings (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
