![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
29 különböző kifejezést találtam:
| téma | issue |
| matter | |
| subject | |
| subject-matter | |
| theme | |
| topic | |
| matematika | mathematics |
| merisztéma | meristem |
| témavezető | supervisor |
| beszédtéma | talk |
| ökoszisztéma | ecosystem |
| kutatási téma | project |
| szisztematikus | systematic |
| systematical | |
| variál egy témát | to ring the changes on sg |
| feldolgoz (témát) | to elaborate |
| to treat | |
| kerülgeti a témát | to talk round |
| felsőbb matematika | higher mathematics |
| tematikus művészet | representational art |
| tematikus festészet | representational painting |
| diszkrét (matematika) | discrete |
| biztosítási matematikai | actuarial |
| elcsépelt témán nyargal | to flog a dead horse |
| elkalandoztál a témától | you are off on that point |
| unalomig csépel egy témát | to ride an idea to death |
| végletekig variál egy témát | to ring the changes on sg |
| egyik témáról másikra áttérve | discursively |
| megtudja vki álláspontját egy témával kapcsolatban | to get sy's slant on a question |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| téma | matter / subject - |
| subject matter | |
| témák | topics |
| tematika | syllabus |
| a témában | subject / on the - |
| tematikus | thematic |
| témát vált | change the subject |
| subject / change the - | |
| matematika | maths |
| beszédtéma | talking point |
| matematikus | mathematician |
| téma, témakör | topic |
| szórás(matematika) | deviation |
| jó riporttéma lenne | this would make good copy |
| ügy, téma; baj, gond | matter |
| biztosítás-matematika | actuarial |
| változatok egy témára | theme with variations |
| témakör; tantárgy; alany | subject |
| szisztematikus, rendszeres | systematic |
| itt: a témakört jelölö szó | topicword |
| felkapott (hely, téma, etc.) | hot |
| (végletekig) variál egy témát | ring the changes on a subject |
| normális szórás (matematikai) | standard deviation |
| terv(ezet); kutatási téma; vetit | project |
| matematikai görbékkel meghatározott vonal | spinline |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
