![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
54 különböző kifejezést találtam:
| broken | megtört |
| tört | |
| törött | |
| brokenly | megtörten |
| broken bone | csonttörés |
| törött csont | |
| broken home | felbomlott család |
| broken line | szaggatott vonal |
| terelővonal | |
| broken meat | ételmaradék |
| broken reed | gyenge ember |
| housebroken | szobatiszta |
| broken money | aprópénz |
| broken stone | kőtörmelék |
| zúzalék | |
| heart-broken | megtört szívű |
| broken ground | egyenetlen talaj |
| broken white line | terelővonal |
| in broken english | tört angolsággal |
| broken-down-looking | lerobbant |
| kivénhedt | |
| dead unbroken silence | síri csend |
| halotti csend | |
| mély csend | |
| blank unbroken silence | síri csend |
| halotti csend | |
| mély csend | |
| to break, broke, broken | tör |
| szakít | |
| törik | |
| szakad | |
| eltör | |
| eltörik | |
| összetör | |
| elszakít | |
| megszakít | |
| félbeszakít | |
| betör | |
| belovagol | |
| megszeg | |
| megsért | |
| hasad | |
| meghasad | |
| megszakad | |
| felszakad | |
| kifakad | |
| megváltozik | |
| változik | |
| mutál | |
| to die of a broken heart | bánatában hal meg |
| megszakad a szíve | |
| to present an unbroken front | töretlen harci kedvet mutat |
| bátran kiáll | |
| to housebreak, -broke, -broken | szobatisztaságra nevel |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| broken | lásd: 'break' |
| unbroken | töretlen |
| broken reed | megtört ember |
| broken-down | letört |
| broken-heart | megtört/sebzett szív |
| broken ground | egyenetlen talajfelszín |
| broken-winded | nehezen lélegző |
| broken-hearted | megtört/sebzettszívű |
| the window is broken | betört az ablak |
| break , broke , broken 2. | tör(ik); megszeg, áthág (szabályt) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
