![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| tolvaj | filch |
| pilferer | |
| scrounger | |
| sticky fingers | |
| taker | |
| thief | |
| tolvajlás | filch |
| larceny | |
| pilferage | |
| theft | |
| thievery | |
| zsebtolvaj | pickpocket |
| hullatolvaj | body snatcher |
| tolvajnyelv | patter |
| pedlar's french | |
| tolvajkodik | to pilfer |
| zsebtolvajok | light-fingered gentry |
| tolvaj népség | pickers and stealers |
| áruházi tolvaj | booster |
| shoplifter | |
| álkulcsos tolvaj | picker of locks |
| zsebtolvaj falazó társa | stall |
| apróságokat elcsenő tolvaj | snapper-up of trifles |
| zsebtolvajnak falazó személy | reefer |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| tolvaj | rustler |
| snapper-up | |
| tolvajok | thieves |
| zsebtolvaj | cutpurse |
| tolvaj / -ok | thief / thieves |
| tolvaj(kulcs) | picklock |
| zsebtolvajlás | pocket-picking |
| besurranó tolvaj | cat-burglar |
| sneak-thief | |
| zsebtolvaj, rablo | con artist |
| zsebtolvajok/zsebesek | light-fingered gentry |
| "tolvaj, fogják meg!" | stop thief! |
| 'thief' tbsz: tolvajok | thieves |
| tolvaj (üzletekböl lop) | shoplifter |
| tolvajok és hasonszőrűek | thieves and all such |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
