[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 különböző kifejezést találtam:

derű brightness
serenity
derűs cheerful
genial
derült fine
serene
derűsen genially
kiderül to clear
to clear up
to emerge
to fine
to get publicity
to light
to turn out
derűlátó sanguine
felderül to brighten
to light up
derültség exhilaration
serenity
derűs idők blissful days
derül vmin to be amused at sg
to be amused by sg
derűs napok blissful days
derült (ég) bright
derűt keltő side-splitting
derült égből out of the blue
derűssé tesz to light up
derűsebbé tesz to brighten
to jazz up
a titok kiderült the secret is out
derültséget kelt to raise a laugh
légy mindig derűs keep smiling
kiderül (időjárás) to take up
átmeneti derült idő bright intervals
indokolatlan derűlátás complacent optimism
fény derül az igazságra truth will out
derült égből villámcsapás a bolt from the blue

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

derült hilarious
kiderül emerge
derűsen sunnily
derűlátó optimist
optimistic
see the bright side of things
derűsség sunniness
derűlátás optimism
ahogy kiderült as it turned out
"ma kiderült, hogy" it developed today
"kiderült róla, hogy" he turned out to
"derült égből, hirtelen" out of the blue
derült égből villámcsapás bolt from the blue
az igazság előbb-utóbb kiderül! murder will out!

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!