![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
45 különböző kifejezést találtam:
| claim | igény |
| követelés | |
| claimant | felperes |
| igényjogosult | |
| igénylő | |
| to claim | igényel |
| jogot formál | |
| követel | |
| állít | |
| unclaimed | gazdátlan |
| nem igényelt | |
| nem követelt | |
| disclaimer | cáfolat |
| lemondás | |
| lemondó személy | |
| visszautasítás | |
| reef claim | aranyfeltárási jogosítvány |
| aranykitermelési jogosítvány | |
| to acclaim | hangosan üdvözöl |
| hangosan helyesel | |
| vminek kikiált | |
| to declaim | szaval |
| szónokol | |
| to exclaim | felkiált |
| kiált | |
| to reclaim | művelésre alkalmassá tesz |
| visszanyer | |
| visszaszerez | |
| to disclaim | elhárít |
| lemond | |
| nem ismer el | |
| tagad | |
| to proclaim | kihirdet |
| kikiált | |
| kinyilvánít | |
| to proclaim war | hadat üzen |
| to claim support | tartásdíjat követel |
| to jump the claim | más kutatási jogát bitorolja |
| statement of claim | igénybejelentés |
| kereset | |
| to peg out a claim | területet birtokba vesz |
| baggage claim check | poggyászjegy |
| to exclaim against sg | tiltakozik vmi ellen |
| adjudication of a claim | kárigény rendezése |
| to establish a claim to sg | igényt támaszt valamire |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| claim | kereset |
| acclaim | hangosan üdvözöl |
| declaim | szónokol |
| exclaim | (fel)kiált |
| reclaim | visszakövetelni |
| disclaim | tagad |
| proclaim | kihirdet |
| to claim | igényt tart |
| acclaimed | elismert |
| nagynevű | |
| claim (EU) | reklamáció (EU) |
| disclaimer | lemondó |
| Jogi nyilatkozat | |
| she claims | az ő igénye |
| wage claim | bérkövetelés |
| counterclaim | viszontkereset |
| lay claim to | igényt tartani vmire, követelni vmit |
| claim (PHARE) | 1. követelés; 2. reklamáció (PHARE) |
| claim adjuster | biztosítási kárbecslő |
| he claims that | azt állítja, hogy |
| prefer a claim | követelést érvényesít |
| exclaim against | tiltakozik ellene |
| pecuniary claim | pénzbeli követelés |
| claim for refund | visszatéritési igény |
| claim for damages | kárigény |
| a benefit claimant | igénylő |
| igényjogosult | |
| statement of claim | keresetlevél |
| proclaim from the housetop | világgá kürtöl |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
