[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

10 különböző kifejezést találtam:

to tender ajánlatot tesz
felajánl
felkínál
üzleti ajánlatot tesz
to invite tenders versenytárgyalást hirdet
pályázatot meghirdet
to ask for tenders versenytárgyalást hirdet
to be of tender age fiatal
zsenge korú
to tender one's apologies ünnepélyesen bocsánatot kér

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

invitation to tender (EU) pályázati felhívás (EU)
(to) submit a tender (PHARE) tendert benyújt (PHARE)
invitation to tender (PHARE) pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá
instructions to tenderers (EU) ajánlattevő számára szóló utasítások (EU)
instructions to tenderers (PHARE) ajánlattevő számára szóló utasítások (PHARE)
invitation-to-tender procedure (EU) pályázati eljárás (EU)
(to) assemble the tender dossier (PHARE) pályázati dossziét összeállít (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!