![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
20 különböző kifejezést találtam:
| hírnév | celebrity |
| distinction | |
| fame | |
| kudos | |
| luster | |
| lustre | |
| name | |
| renown | |
| report | |
| reputation | |
| repute | |
| hírneves | reputed |
| jó hírnév | credit |
| fair name | |
| kétes hírnév | cracked reputation |
| hívságos hírnév | bubble reputation |
| rossz hírneve van | have a bad record |
| hírnévre tesz szert | to make a name for oneself |
| to win renown | |
| jó hírnevét visszaszerzi | to right oneself |
Keresés a kibővített szótárban :
8 különböző kifejezést találtam:
| jóhírnév | a fair name |
| hírneves | far-famed |
| hírnév, híresség | fame |
| jó hírnévnek örvend | bear a good character |
| hírnévre tesz szert | make a name for oneself |
| make one's mark | |
| elveszti a tekintélyét/hírnevét | lose face |
| üzleti jóhírnév megsértése/sérelme | injury to business reputation |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
