![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
33 különböző kifejezést találtam:
| futás | bolt |
| run | |
| running | |
| scud | |
| futás! | run along! |
| átfutás | pass |
| síkfutás | flat race |
| gátfutás | hurdle-race |
| hurdles | |
| hurdling | |
| tájfutás | orienteering |
| pályafutás | career |
| váltófutás | relay race |
| összefutás | scrum |
| véraláfutásos | bloodshot |
| zátonyra futás | wrecking |
| futásban lehagy | to overrun, overran, overrun |
| hőnfutás (szíjé) | chafing |
| tájékozódó futás | orienteering |
| futással menekül | to fly for one's life |
| ámokfutást rendez | to run amok |
| to run amuck | |
| véraláfutásos szem | black eye |
| red eyes | |
| ugrás nekifutásból | running leap |
| véraláfutásos szemű | red-eyed |
| vágányszint-kifutás | runoff |
| lefutás (krikettben) | notch |
| visszafutás elleni fék | backstop |
| gátfutásban vesz részt | to hurdle |
| hazafutás (baseballban) | home run |
| szemlefutás (harisnyán) | run |
| visszafutás elleni retesz | backstop |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| futásidő | run-time |
| ámokfutás | rampage |
| összefutás | convergence |
| terepfutás | cross-country race |
| futási idő | duration time |
| running time | |
| futásidejű | runtime |
| átfutási idő | lead time |
| zsák(ba)futás | sack-race |
| maratoni futás | marathon |
| véraláfutás(os) | bloodshot |
| futással menekül | fly for one's life |
| nekifutásos ugrás | flying jump |
| ámokfutást rendez | run amuck |
| to go on rampage | |
| tájékozódási futás | orienteering |
| pályafutás, karrier | career |
| földi pályafutásunk | our mortal span |
| egyenesfutás (autó) | straightline stability |
| versenyfutás az idővel | race against the time |
| race against time | |
| ugorj egyet nekifutásból | take a running jump |
| a programfutás véget ért | task terminated |
| visszafutás nélküli löveg | recoilless rifle |
| átfutási idő (folyamatokban) | lead-time |
| futás alatt nem megszakítható modul | disabled module |
| háromtusa (úszás-kerékpározás-futás) | triatlon |
| futás alatt bármikor megszakítható modul | enabled module |
| a futáshoz szükséges információkat tartalmazza | task control block |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
