[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

15 különböző kifejezést találtam:

bevált of long standing
to draw in
to honor
to honour
to redeem
beváltás redemption
beváltható redeemable
mindig bevált never-falling
bevált (csekket) to clear
bevált (reményt) to fulfil
to fulfill
to make good
beváltja a reményeket to come through
to live up to expectations
paritásos pénzbeváltás exchange at par

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

beváltott deemed
váltót bevált answer a bill of exchange
honour a bill
régóta bevált it has stood the test of time
mindig bevált never-failing
csekket bevált cash a cheque
régi jól bevált of long standing
csekket beváltani cash a cheque
honour a cheque
bevált egy csekket cheque / cash a -
beváltja a reményeket come up to expectations
beváltja a hozzá fűzött reményeket live up to expectations
átjön, átmegy; beváltja a reményeket come through 5.
beváltja a hozzá fűzött ígéretét/megállja a helyét come through

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!