![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
35 különböző kifejezést találtam:
| dolgozó | employee |
| operative | |
| bedolgozó | outside worker |
| feldolgozó | processor |
| kidolgozott | beaten |
| finished | |
| wrought | |
| átdolgozott | revised |
| dolgozószoba | closet |
| den | |
| study | |
| workroom | |
| feldolgozott | wrought |
| húsfeldolgozó | meat-packing |
| feldolgozódik | to assimilate |
| agyondolgozott | overwrought |
| feldolgozóipar | processing industry |
| nem dolgozó tőke | dead money |
| fatelepi dolgozó | lumberjack |
| feldolgozóegység | processor |
| sütőipari dolgozó | baker |
| fel nem dolgozott | unworked |
| tejfeldolgozó üzem | creamery |
| átdolgozott kiadás | revision |
| lemezipari dolgozó | sheet-metal worker |
| finoman kidolgozott | chiseled |
| chiselled | |
| gondosan kidolgozott | elaborate |
| nem haszonra dolgozó | non-profit |
| aprólékosan kidolgozott | niggling |
| részletesen kidolgozott | niggling |
| pikkerrel dolgozó munkás | picker |
| darabbérben dolgozó munkás | pieceworker |
| aprólékos gonddal kidolgozott | prepared with meticulous care |
| kínos pontossággal kidolgozott | prepared with meticulous care |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| átdolgozott | rev. |
| feldolgozott | processed |
| előfeldolgozó | preprocessor |
| alaposan kidolgozott | elaborated |
| olajfúrónál dolgozó munkás | roustabout |
| feldolgozó üzem, konzervipar (növ) | processing plant / trade (növ) |
| tanul;tanulmány (irott);dolgozószoba | study |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. | economically most advantageous offer (PHARE) |
| - az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. Rendszerint valamely tagállam viszonylag visszamaradottabb térségében kerül sorra. A kis- és középvállalati fejlesztésre kidolgozott | Europartenariat (PHARE) |
| Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá | European Commission (PHARE) |
| keretprogramok - A Phare számos tervezetet dolgozott ki, amelyek többféle tevékenységet egyazon csomagba gyűjtenek, s amelyeket ílymódon a különféle szervezeteknek és egyéneknek gyorsan és hatékonyan lehet továbbítani. Jó példa rá a TEMPUS program. (PHARE | framework programmes (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
