[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

68 különböző kifejezést találtam:

töröl to annul
to blue-pencil
to delete
to efface
to erase
to flannel
to scratch
eltöröl to abolish
to annul
to cancel
to extinguish
to obliterate
to repeal
to rescind
to revoke
kitöröl to blot
to blot out
to cancel
to disfigure
to efface
to excise
to obliterate
to raze
to rule out
to strike out
to wipe out
áttöröl to do over
letöröl to mop
to mop up
to wipe
to wipe away
to wipe off
bitorol to usurp
megtorol to acquit
to recompense
to requite
to retaliate
feltöröl to flannel
to mop
to mop up
to wipe up
törölget to mop up
megtöröl to wipe
törölhető effaceable
törölközik to dry
eltörölget to dry up
port töröl to dust
kitörölhető effaceable
papírtörölköző kitchen roll
kitchen towel
paper towel
meg nem torolt unrequited
kitörölhetetlen indelible
szivaccsal töröl to sponge
kitörölhetetlenül indelibly
megtöröl (szemet) to dab
szivaccsal letöröl to sponge
szivaccsal kitöröl to sponge out
törülközővel töröl to towel
bedobja a törölközőt to throw up the sponge
törülközővel letöröl to towel
eltöröl a föld színéről to efface
to wipe out
szivaccsal letöröl vmit to give sg a sponge
jogait bitorolja vkinek to trespass on sy's rights
to trespass upon sy's rights
töröl vkit a névjegyzékből to strike sy off the roll
más kutatási jogát bitorolja to jump the claim

Keresés a kibővített szótárban :

32 különböző kifejezést találtam:

töröl delete
rubout
törölt cancelled
eltöröl annul
obliterate
törölve cleared
deleted
destroyed
kitöröl efface
erase
expunge
extinguish
raze
strike out
törölni to remove
bitorol usurp
töröltek clears
megtorol retaliate
motorolaj engine-oil
eltörölgetni dry the dishes
töröl, lemond cancel
megtorolatlan unrevenged
törölt, törölve canceled
lefúj/töröl vmit call off sth
kitöröl, kiradiroz erase
szivaccsal kitörölni sponge out
visszahoz törölt rés undelete
(el)bitorol, megsért usurp
por (bútoron); portöröl dust
nem törölt adatállomány file not superseded
töröld át nedves ruhával do it over with a damp-cloth
eltávolit, töröl, megsemmisit eliminate

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!