![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
36 különböző kifejezést találtam:
| sort | shorts |
| sörte | bristle |
| csörte | bout |
| sortűz | fusillade |
| platoon | |
| salvo | |
| volley | |
| volley-firing | |
| sörtehaj | crewcut |
| sort áll | to stand in a line |
| göcsörtös | pinny |
| zsörtölődő | bad-tempered |
| crabby | |
| grouchy | |
| gruff | |
| sortüzelés | fusillade |
| oldalsortűz | broadside fire |
| zsörtölődik | to natter |
| írj pár sort | drop me a line |
| kardcsörtetés | sabre-rattling |
| névsort olvas | to call the roll |
| sortüzet vált | to exchange broadsides |
| parancsőrtiszt | orderly officer |
| bezárja a sort | to bring up the rear |
| sortüzet ad le | to fire a salvo |
| to volley | |
| sörtehajviselet | crewcut |
| oldalsortüzet ad | to fire a broadside |
| felvesz (műsort) | to transcribe |
| üresen hagy sort | to white |
| sortűzzel köszönt | to salvo |
| kocsmába sört hord | to carry coals to newcastle |
| pár sort ír vkinek | to drop sy a line |
| ás egy sort a kertben | have a dig in the garden |
| lehajt egy pohár sört | to down a glass of beer |
| kizár (sort nyomdában) | to justify |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| sörte | brust |
| csörte | fencing-bout |
| sort áll | queue up |
| what sort? | |
| névsort olvas | call the roll |
| sort kerít rá | get round to |
| írj egy pár sort | drop me a line |
| sortávolság (növ) | row spacing (növ) |
| sortrágyázás (növ) | side-dressing (with fertilizer) (növ) |
| mindenre sort kerítek | i'll get round to everything |
| mindenkire sort kerítek | i'll get round to everybody |
| szövegszerkesztő sortárolója | line buffer |
| without resort to compulsion | |
| sugározni (rádió v. TV műsort) | to broadcast |
| sortávolság, vetéssűrűség (növ) | sowing distance (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
