![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
44 különböző kifejezést találtam:
| régen | a long time ago |
| back | |
| in former times | |
| in the days of long-ago | |
| long ago | |
| regény | novel |
| regény- | fictional |
| régente | in former times |
| jó régen | a long time ago |
| regényes | fictional |
| romantic | |
| képregény | comic strips |
| comics | |
| nem régen | just |
| már régen | long before |
| regényíró | novelist |
| rémregény | thriller |
| igen régen | it's many a day |
| régenstárs | joint regent |
| társrégens | joint regent |
| regeneráló | regenerating |
| regenerative | |
| regényt ír | to novelize |
| levélregény | epistolary novel |
| regenerátor | regenerating furnace |
| regenerálás | regeneration |
| régensherceg | prince regent |
| családregény | river novel |
| saga | |
| saga novel | |
| regenerálódás | regeneration |
| megregényesít | to novelize |
| regenerálódik | to regenerate |
| regény jellegű | fictional |
| detektívregény | thriller |
| érzelgős regény | namby-pamby novel |
| regeneráló üzem | regenerating plant |
| regényes életrajz | novelized biography |
| regényes történet | romance |
| nem is olyan régen | some time ago |
| szentimentális regény | namby-pamby novel |
| folytatásos családregény | river novel |
| több kötetes családregény | river novel |
| képregény bekeretezett szövege | balloon |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
| régen | ago / a long time - |
| long / a - time ago | |
| of old | |
| time / a long - ago | |
| üregen | control |
| rémregény | gothic novell |
| kisregény | long-short story |
| novelette | |
| képregény | strip cartoon |
| igen régen | far back in the past |
| regényszerű | novelistic |
| ponyvaregény | penny dreadful |
| kalandregény | picaresque novel |
| bűnügyi regény | crime fiction |
| regényirodalom | ficton |
| nagyon/jó régen | a great while ago |
| igen régen/valaha | it's many a day |
| regény; új(szerü) | novel |
| képregény (újságban) | cartoon strip |
| strip / cartoon - | |
| olcsó (ponyva)regény | dime-novel |
| tartalom,cselekmény (pl.regény,film) | plot 2. |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
