[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

8 különböző kifejezést találtam:

clashing colours egymást ütő színek
össze nem illő színek
colours to match összeillő színek
range of colours színskála
insistent colours rikító színek
with colours high felvont lobogóval
to join the colours felcsap katonának
to troop the colours zászlós díszszemlét tart

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

colours színek
colours run kifakul, elveszti a szinét, fog
oil-colours olajfesték
primary colours alapszín(ek)
violent colours rikító színek
colours that jar egymáshoz nem illő színek
call to the colours katonának behív
in different colours több színben
stick to one's colours hű marad elveihez
show one's true colours kimutatja a foga fehérjét
pass with flying colours nagyszerüen szerepel a vizsgán
fly / pass with -ing colours nagyszerűen szerepel a vizsgán
nail one's colours to the must "leszögezi álláspontját, és nem tágít"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!