![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
22 különböző kifejezést találtam:
| másik | other |
| másikat | other |
| a másik | the other one |
| másik ruha | spare suit of clothes |
| másik oldal | far side |
| másik öltözet | spare suit of clothes |
| a másik kettő | the other two |
| melyik másik? | which is which? |
| érem másik oldala | reverse of the medal |
| egyik a másik után | one after the other |
| egyik kutya, másik eb | much of a muchness |
| átrakodás másik járműre | trans-shipment |
| transhipment | |
| egyik végletből a másikba | from one extreme to the other |
| átszállítás másik járműre | trans-shipment |
| transhipment | |
| másik nem ruhájába öltözik | to transvest |
| egyik fülén be a másikon ki | go in at one ear and out at the other |
| az utca másik oldalán lakik | he lives across the street |
| másik nem ruháinak viselése | transvestitism |
| egyik szélsőségből a másikba | from one extreme to the other |
| egyik témáról másikra áttérve | discursively |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| a másik | t'other |
| the others one | |
| tother | |
| egy másik | another |
| a másik vége | the other end |
| egy másik(at) | another one |
| másik másolás | copy another |
| másik módja a(z) | other ways of |
| egy másik ösvényen | a separate trail |
| egy másik; még egy | another |
| az út másik oldalán | across the way |
| egyik kutya másik eb | not much to choose between them |
| az érem másik oldala | the other side of the shield |
| the reverse of the medal | |
| ahelyett, masik lehetőseg | may be taken |
|
nekimegy |
fall foul of |
| [a 'kludge' másik írásmódja] | kluge |
| beleömlik /folyó másik folyóba/ | join |
| egyik adósságból a másikba esik | rob peter to pay paul |
| meg tudod különböztetni egyiket a másiktól? | can you tell which is which? |
| az egyik tizenkilenc a másik egy híján húsz | six of one and half a dozen of the other |
| egyik cigarettáról a másikra rágyújtó személy | chain smoker |
| túl közel menni egy másik járműhöz, rávezetni | tailgate |
| a program által indított másik program visszatérési kódjának lekérdezése | get return code of child process |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
