![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| született | born |
| vele született | congenital |
| inborn | |
| inbred | |
| indigenous | |
| natural | |
| vmire született | born |
| született költő | natural poet |
| árván született | posthumous |
| posthumously | |
| halva született | still-born |
| vele születetten | congenitally |
| született szónok | inborn speaker |
| utólag született | posthumously |
| halva született magzat | still-birth |
| vele született hülyeség | congenital idiocy |
| házasságon kívül született | bastard |
| born out of wedlock | |
| illegitimate | |
| misbegotten | |
| cianózissal született gyermek | blue baby |
| házasságból született gyermek | born in wedlock |
| rossz csillag alatt született | star-crossed |
| nem olyan ártatlan mint a ma született bárány | he's anything but the snow-white lamb |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| született | ne'e |
| veleszületett | congenital |
| újjászületett | reborn |
| született/igazi | true-born |
| meg nem született | unborn |
| bíborban született | born in the purple |
| nyomorban született | born in the gutter |
| szabadnak született | freeborn |
| halvaszületett magzat | stillbirth |
| született, bennszülött | native |
| az ötvenes évekbeli amerikai demográfiai robbanás alatt született gyermek | babyboomer |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
