[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

43 különböző kifejezést találtam:

rings gyűrű
strings vonósok
bearings csapágy
címer
moorings hajókötél kikötéshez
hajólánc kikötéshez
horgonybója
kikötési cölöp
nagy láncos kikötőúszók
ringside nézőtér első sora
shearings lenyírt gyapjú
nyiradék
maunderings zavaros beszéd
összefüggéstelen beszéd
the strings vonósok
heart-strings legmélyebb érzések
to pull strings befolyását használja
protekciót vesz igénybe
összeköttetéseket vesz igénybe
armoral bearings címerpajzs
in full bearings javában termő
beyond all bearings elviselhetetlen
have a ringside seat páholyból nézi a dolgokat
ship at the moorings horgonyzó hajó
kikötött hajó
to take the bearings meghatározza a helyzetét
to touch the strings hárfázik
lanton játszik
to get one's bearings kezdi kiismerni magát
to relieve sufferings enyhíti a szenvedéseket
to run rings round sy leköröz vkit
lepipál vkit
the bearings of a case tényállás
to find one's bearings kezdi kiismerni magát
to lose one's bearings megzavarodik
zavarba jön
to make rings round sy leköröz vkit
lepipál vkit
to take one's bearings tájékozódik
orientálódik
to pick up one's moorings szedi a sátorfáját
to put grit in the bearings szabotál
to relieve one's sufferings enyhíti a szenvedéseit

Keresés a kibővített szótárban :

28 különböző kifejezést találtam:

strings szólánc
earrings fülbevaló
moorings kikötőhely
ringside első sor
ear rings fülbevaló
offerings adakozás
outpourings ömlengés
the strings a vonósok
pull strings protekciót vesz igénybe
drop earrings fülbevaló
off-scourings hulladék
the bell rings szól a csengő
it rings a bell ez emlékeztet valamire
run rings round leköröz
make rings round leköröz
springs of action a tett indítékai
take the bearings meghatározza
get one's bearings kezdi kiismerni magát
find one's bearings kezdi kiismerni magát
lose one's bearings zavarba jön
take one's bearings tájékozódik
seed coverings (növ) a magot bevonó anyagok (drazsírozás) (növ)
the bearings of a case tényállások
tighten the purse-strings összehúzza a nadrágszíjat
it brings grist to the mill jövedelmet hoz
she holds the purse-strings ő a pénzügyminiszter a családban
have two strings to one's bow két vasat tart a tűzben
be tied to wife's apron-strings papucs alatt van

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!