![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| behind | hátsórész |
| mögött | |
| to be behind | el van maradva |
| hátralékban van | |
| le van maradva | |
| lemaradt | |
| to lag behind | elmarad |
| elmaradozik | |
| hátramarad | |
| lemarad | |
| visszamarad | |
| to drag behind | hátramaradozik |
| to drop behind | lehagyják |
| lemarad | |
| sor végére marad | |
| to fall behind | hátramarad |
| lemaradozik | |
| nyomába szegődik | |
| visszamarad | |
| to stay behind | visszamarad |
| to leave behind | elhagy |
| hátrahagy | |
| otthagy | |
| ottfelejt | |
| to be behindhand | el van maradva |
| hátralékban van | |
| le van maradva | |
| lemaradt | |
| to remain behind | visszamarad |
| behind one's back | tudta nélkül |
| behind the beyond | hetedhét országon túl |
| az isten háta mögött | |
| to be behind bars | rács mögött ül |
| to be behind time | késik |
| elkésik | |
| to be behind-hand | el van maradva |
| le van maradva | |
| lemaradt | |
| hátralékban van | |
| behind the curtain | a függöny mögött |
| a színfalak mögött | |
| to be behind with sg | el van maradva vmivel |
| le van maradva vmivel | |
| lemaradt vmivel | |
| hátralékban van vmivel | |
| to be behind the times | elmaradt |
| maradi | |
| to live behind barbed wire | fogolytáborban van |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| behind | hátul |
| be behind | mögötte van |
| go behind | becsap |
| lag behind | elmarad(ozik) |
| drag behind | hátramaradozik |
| drop behind | lemarad/sor végére marad/lehagyják |
| fall behind | hátramarad |
| from behind | hátulról mögüle |
| leave behind | elhagyni |
| behind / be - | le van maradva |
| be behind bars | rács mögött van |
| be behind time | (el)késik |
| behind his back | tudta nélkül |
| behind the times | maradi |
| behind the scenes | a kulisszák mögött |
| ears / wet behind the - | zöldfülü, kezdö |
| I just wanted to apologize for saying that I wanted to get my hands on your juicy behind. | Csak elnézést szerettem volna kérni, amiért megjegyeztem, hogy szívesen rátenném a kezem arra a zamatos fenekedre. |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
