[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

34 különböző kifejezést találtam:

to effect eredményez
eszközöl
megvalósít
okoz
végrehajt
to no effect eredménytelenül
hiába
to effectuate létrehoz
megvalósít
végrehajt
to the effect abból a célból
azon célból
azzal a szándékkal
azzal az eredménnyel
to take effect hat
hatása van
hatályba lép
megered (oltás)
életbe lép
to be in effect érvényben van
to effect payment fizetést eszközöl
to be of no effect hatástalan marad
to bring to effect végrehajt
megvalósít
to effect an order megbízást teljesít
to the effect that abban az értelemben, hogy
to the same effect ugyanazon értelemben
to come into effect hatályba lép
to bring into effect végrehajt
megvalósít
to carry into effect foganatosít
to effect an entrance erőszakkal behatol
to effect an insurance biztosítást köt
to effect one's purpose eléri célját

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

to no effect hiába/eredménytelenül
to the effect azzal a szándékkal/eredménnyel
give effect to intézkedik
foganatosít
végrehajt
életbe/hatályba léptet
bring to effect végrehajt
come into effect hatályba lép
bring into effect megvalósít
carry into effect foganatosít
to the effect that "abban az értelemben, hogy"
(to) effect a payment (PHARE) fizetést teljesít (PHARE)
i have received a cable to the effect that olyan értelmű táviratot kaptam (miszerint ...)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!