[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 különböző kifejezést találtam:

körülmények circumstances
footing
életkörülmények living conditions
walk of life
mellékkörülmények collateral facts
mostani körülmények actualities
szerény körülmények humility
jelenlegi körülmények actualities
más körülmények között in other circumstances
ilyen körülmények közt that rate
this rate
egyéb körülmények között in other circumstances
szűkös anyagi körülmények narrow circumstances
azonos körülmények között other things being equal
minden körülmények között whether or no
hasonló körülmények között other things being equal
primitív körülmények között rough
él a kedvező körülményekkel to go while the going is good
szűkös körülmények között van to be in necessity

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

körülmények conditions
körülmények (EU) conditions (EU)
enyhítő körülmények extenuating circumstances
súlyosbító körülmények aggravating circumstances
ilyen körülmények között in the circumstances
adott körülmények között under the circumstances
szűkös körülmények között in reduced circumstances
rendes körülmények között in the ordinary way
jó anyagi körülmények között be in good circumstances
semmilyen körülmények között on no condition
előre nem látható körülmények Act of God
előre nem látható körülmények (EU) force majeure (EU)
rossz anyagi körülmények között van be poorly off
előre nem látható körülmények, vis major (PHARE) Act of God (PHARE)
force majeure (francia) (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!