![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
55 különböző kifejezést találtam:
| fiú | boy |
| bub | |
| buster | |
| chap | |
| groom | |
| lad | |
| son | |
| fiús | boyish |
| fiúkor | boyhood |
| kisfiú | buster |
| borfiú | tapster |
| kisfiús | boyish |
| morfium | morphine |
| szépfiú | sheik |
| sheikh | |
| fiúunoka | grandson |
| öreg fiú | old boy |
| hazafiúi | patriotic |
| rossz fiú | baddie |
| liftesfiú | bellboy |
| bellhop | |
| kifutófiú | delivery boy |
| grocery-bag boy | |
| selyemfiú | fancy man |
| gigolo | |
| ponce | |
| fiús lány | romp |
| nőies fiú | sissy |
| fiút szül | to be brought to bed of a boy |
| fiútestvér | brother |
| kóristafiú | choirboy |
| istállófiú | groom |
| stable-boy | |
| mostohafiú | stepson |
| cserkészfiú | boy scout |
| fiúszerelem | pederasty |
| kisebbik fiú | cadet |
| baromfiudvar | chicken run |
| chicken-run | |
| poultry run | |
| államférfiúi | statesmanlike |
| nyolcéves fiú | boy of eight |
| légy jó kisfiú | there's a good boy |
| mondok vmit öreg fiú | i say old egg |
| fel a fejjel öregfiú! | look up old chap! |
| kisfiús mivolta vkinek | boyishness |
| ennek a fiúnak add oda | give it to this boy |
| postakocsi lovászfiúja | postilion |
| postillion | |
| államférfiúi képességek | statesmanship |
| államférfiúi adottságok | statesmanship |
| a fiúcska csak idáig ért | the little chap was only so high |
| a fiúcska csak ekkora volt | the little chap was only so high |
| fiúi szeretetet nem tanúsító | unfilial |
| fiúi tiszteletet nem tanúsító | unfilial |
Keresés a kibővített szótárban :
38 különböző kifejezést találtam:
| szépfiú | beau |
| a fiúja | her boyfriend |
| morfium | morphia |
| öreg fiú | an old boy |
| "új fiú" | newbie |
| fiúslány | tomboy |
| fiú, srác | boy |
| kifutófiú | errand-boy |
| gofer | |
| linkman | |
| office-boy | |
| shop-boy | |
| lovászfiú | stable-boy |
| jó kisfiú | that's a good boy |
| selyemfiú | toy-boy |
| minden fiú | all the boys |
| keresztfiú | godson |
| (fiú)unoka | grandson |
| fiúgyermek | man-child |
| kifutó fiú | office boy |
| tékozló fiú | prodigal son |
| mosogatófiú | scullion |
| fiú gyermek | son |
| baromfiudvar | fowl-run |
| poultry-yard | |
| apáról fiúra | from father to son |
| még csak fiú | mere boy |
| nézd öreg fiú! | i say old thing! |
| járni(fiú-lány) | to date |
| cipőtisztító fiú | shoe-shine boy |
| fiútestvér; öcs; báty | brother |
| kisfiú korától kezdve | from a boy |
| őt, neki (fiú, férfi) | him |
| a fiúk már csak ilyenek | boys will be boys |
| jóképű fiú Magyarországról | very handsome boy from hungary |
| a legidősebb fiú öröklési joga | primogeniture |
| egészen bele van esve abba a fiúba | he is potty about that boy |
| kanos (fiú), tüzes (lány) (szleng) | horny |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
