[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

82 különböző kifejezést találtam:

kitol to extrude
to fox
kitől whereof
kitölt to complete
to fill
to fill in
to fill out
to fill up
to write out
kitold to piece out
kitöltő expletive
fél vkitől to go in fear of sy
kitöltetlen blank
tart vkitől to fear
to go in fear of sy
kitoloncolás deportation
kitol vkivel have, had
to do sy brown
to do sy in the eye
to have, had
to put sy's nose out of joint
szakítólemez ripping-panel
ripping-strip
lelép vkitől to fink out on sy
örököl vkitől to be heir to sy
sajnál vkitől to begrudge
kitölt (időt) to work out
irigyel vkitől to begrudge
elválik vkitől to part company with sy
kér vkitől vmit to apply to sy for sg
to ask sg of sy
to ask sy sg
to pray sy to do sg
hírt kap vkitől to hear from sy
kér vmit vkitől to pray sy for sg
elhidegül vkitől to become estranged from sy
kitölt (bosszút) to wreak
elbúcsúzik vkitől to bid farewell to sy
to part company with sy
to take leave of sy
to take one's farewell of sy
elvár vmit vkitől to expect sg from sy
bosszúját kitölti to glut one's revenge
ellop vmit vkitől to relieve sy of sg
eltép vmit vkitől to rive sg from sy
kérdez vkitől vmit to ask sy a question
to ask sy sg
leszármazik vkitől to descend from
sajnál vkitől vmit to grudge
levelet kap vkitől to hear from sy
kicsal vmit vkitől to jockey sy out of sg
kicsal vkitől vmit to juggle sg out of sy
to swindle sg out of sy
megszabadul vkitől to see the back of sy
to see the last of sy
megvon vkit vkitől to stint sy of sg
csipke-alapkitöltés mode
elidegenedik vkitől to become estranged from sy
irigyel vmit vkitől to begrudge sy sg
irigyel vkitől vmit to grudge
üzenetet kap vkitől to hear from sy
elragad vmit vkitől to rive sg from sy
esküt kivesz vkitől to swear in
tanácsot kér vkitől to take counsel with sy
mérgét kitölti vkin to vent one's gall on sy
pénzt csal ki vkitől to diddle sy out of his money
pénzt követel vkitől to dun
kicsikar vmit vkitől to force sg from sy
elszakít vmit vkitől to rive sg from sy
megtagad vmit vkitől to stint sy of sg
megkérdez vkitől vmit to ask sy sg
bocsánatot kér vkitől to ask sy's forgiveness
nehezet kérdez vkitől to stump
szívességet kér vkitől to ask a favour of sy
kiveszi az esküt vkitől to administer the oath to sy
megvonja kegyeit vkitől to disgrace
kihallgatást kap vkitől to gain sy's ear
kitölti a haragját vkin to vent on sy
kitölti börtönbüntetését to do time
to serve one's time
kiügyeskedik vmit vkitől to jockey sy out of sg
kiügyeskedik vkitől vmit to juggle sg out of sy

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

kitölt fill in
kitöltés filling in (US out)
fél vkitől to be afraid of sy
kitoloncol to expel
helykitöltés padding
kitöltőanyag shim
aljas kitolás a dirty trick
kitollasodott fledged
megijed vkitől to be afraid of sy
üres, kitöltetlen blank
kitölti a dátumot fill in the date
bosszúját kitölti glut one's revenge
kitölti a haragját take it out on
kitölt (pl.ürlapot) fill in
elnézést kér vkitől to apologize to sy
ered vkitől/vhonnan to stem from sb/sth
bocsánatot kér vkitől to apologize to sy
származik vkitől/vhonnan to stem from sb/sth

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!