[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

8 különböző kifejezést találtam:

fingers ujjak
butter-fingers ügyetlen ember
kétbalkezes ember
sticky fingers tolvaj
enyveskezű
to twirl the fingers ujjaival malmozik
ölbe tett kézzel vár
to put the fingers in the ears fülébe dugja az ujját

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

fish fingers rántott halszeletek
butter-fingers kétbalkezes
my fingers itch "alig várom, hogy"
snap one's fingers fittyet hány
keep fingers crossed izgul/reméli hogy sikerülni fog
to snap onés fingers csettint az ujjával
his fingers are all thumbs kétbalkezes
slip through one's fingers kicsúszik a kezéből
have at one's fingers' ends kisujjában van
look through one's fingers at elnéz a feje fölött

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!