![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
45 különböző kifejezést találtam:
| raktár | berth |
| depository | |
| depot | |
| port | |
| repository | |
| storage | |
| store | |
| yard | |
| raktári | stock |
| raktároz | to bunker |
| áruraktár | store |
| raktárdíj | stowage |
| szénraktár | bunker |
| raktározás | storage |
| beraktároz | to store |
| elraktároz | to store |
| raktárkönyv | stock-book |
| raktáron van | on hand |
| raktárnyílás | port |
| elraktározás | storage |
| raktárépület | warehouse |
| fegyverraktár | armory |
| armoury | |
| raktári pamut | spot cotton |
| raktárkészlet | stock |
| raktáron levő | stock |
| raktáron tart | to keep in stock |
| to stock | |
| katonai raktár | dump |
| raktár (hajón) | locker |
| raktárállomány | stock |
| raktárhelyiség | storage |
| üzemanyagraktár | bunker |
| közraktári jegy | dock warrant |
| warehouse warrant | |
| raktári készlet | stock in hand |
| stock on hand | |
| stock-in-trade | |
| raktáros őrmester | quartermaster sergeant |
| raktárt állít fel | to dump |
| hűtőházi raktározás | cold storage |
| katonai anyagraktár | park |
| élelmiszer-raktárhajó | victualling-ship |
| élelmiszert raktároz be | to victual |
| nagy raktárral rendelkező | well stocked |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| raktár | stock |
| store-house | |
| raktáros | storekeeper |
| vámraktár | bonded store |
| ab raktár | ex warehouse |
| raktározni | to inventory |
| (köz)raktár | entrepo"t |
| lőporraktár | powder-magazine |
| raktározható | storable |
| raktárkészlet | inventory |
| raktáron tart | keep in stock |
| raktározás (EU) | storage (EU) |
| vám(szabad)raktár | bonded warehouse |
| raktározás (PHARE) | storage (PHARE) |
| csür, pajta, raktár | shed 1. |
| tárol, raktároz; bolt | store |
| raktár (gyarmati kif.) | godown |
| alkatrész-raktárkészlet | inventory |
| nincs raktáron/kifogyott | be out of stock |
| eltárolt, elraktározott, | restored |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
