![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| löket | stroke |
| kokett | coquettish |
| skittish | |
| krokett | croquet |
| töketlenség | screw-up |
| krokettezik | to croquet |
| krokettkapu | wicket |
| tőketartalék | capital surplus |
| löket közepe | midstroke |
| töketlenkedés | fuckup |
| lökettérfogat | piston displacement |
| piston swept volume | |
| tőkét kovácsol | to capitalize |
| gödröket képez | to dimple |
| vevőket hajt fel | to tout for customers |
| kapu (krokettben) | hoop |
| amilyen időket élünk | as times go |
| tőkét kovácsol vmiből | to capitalize on sg |
| to make capital of sg | |
| kihúzza a szemöldökét | to pencil one's eyebrows |
| lehorzsolja a könyökét | to bark one's elbow |
| összevonja szemöldökét | to lour |
| to scowl | |
| összehúzza szemöldökét | to pucker one's brows |
| széthúzza a függönyöket | to draw the curtains |
| felhorzsolja a könyökét | to peel one's elbow |
| összehúzza a függönyöket | to draw the curtains |
| összevonja a szemöldökét | to knit the brows |
| összeráncolja szemöldökét | to pucker one's brows |
| beljebb vonja az evezőket | to reef the paddles |
| ütőket hordoz vkinek (golfban) | to caddie for sy |
| magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer | purdah |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| őket | them |
| krokett | croquette |
| kijelzi őket | displays |
| üdvözlöm öket | give them my love |
| tőkét kovácsol | make capital |
| burgonyakrokett | croquette potatoes |
| potato-ball | |
| egyesíti az erőket | combine forces |
| dugattyú munkalöket | power-stroke |
| öket, azokat, nekik | them |
| kihúzza a szemöldökét | pencil one's eyebrows |
| amilyen időket ma élünk | as times go |
| összehúzza a szemöldökét | gather one's brow |
| knit the brows | |
| gyógyfürdőket vesz/ívókúrát tart | take the waters |
| csak tessék-lássék látogatja őket | he visits them to hit or miss affairs |
|
zökkenőket kiegyenlíti |
take up the humps |
| szobákat kiad/lakókat/albérlőket tart | take lodgers |
| feladatmeghatározás - Egy pályázat feltételei szerinti szolgáltatási igények és célkitűzések pontos meghatározása, esetenként az alkalmazandó módszereket és eszközöket is tartalmazza. (PHARE) | terms of reference (PHARE) |
| rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
