[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

24 különböző kifejezést találtam:

romlik to decay
to decline
to deteriorate
to fall off
elromlik to addle
to break down
to crap out
to go bad
to go phut
to go wrong
leromlik to fail
megromlik to addle
to corrupt
to deteriorate
to go bad
to go off
to go pot
to perish
to spoil, spoilt
to taint
egyre romlik from bad to worse
nem romlik meg to keep, kept
elromlik (időjárás) to bleaken
erkölcsileg megromlik to go to the bad

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

elromlik go bad
go wrong
have a break-down
megromlik perish
elindul; megromlik go off
romlik, súlyosbodik deteriorate
jól indul, de elromlik be a flash in the pan
pan / be a flash in the -
to be a flash in the pan
romlik/gyengül a látása his sight is failing

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!