[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

50 különböző kifejezést találtam:

dörzsöl to chafe
to fray
to fret
to rub
dörzsölt coony
cunning
hip
slick
dörzsölés chafing
friction
rub
scraping
ledörzsöl to abrade
to rub off
to scour
to scrape
to scrape away
to scrape off
bedörzsöl to anoint
to rub
kidörzsöl to chafe
ledörzsölő abrasive
kidörzsölt rubbed
feldörzsöl to excoriate
bedörzsölés anointing
chafing
friction
ledörzsölés attrition
chafing
kidörzsölés excoriation
dörzsölődés friction
összedörzsöl to rub together
ledörzsölődés attrition
ledörzsölődik to abrade
to fray
dörzsölt fickó fly customer
flyboy
slicker
átdörzsöl vmit to give sg a rub
ledörzsölő szer abrasive
orrával dörzsöl to nose
széjjeldörzsölés friction
összedörzsöl vmit to rub sg together
dörzsölgeti a kezét to rub one's hands
talkummal bedörzsöl to talc
dörzsölő hangot hallat to scrape
eldörzsöl (szénrajzot) to stump
dörzsölő hangot idéz elő to scrape
illatos kenetekkel bedörzsöl to embalm
hozzádörzsöli a fejét egy fához to fray its head against a tree

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

ledörzsöl abrade
rub down
bedörzsöl embrocate
rub in
rub into
átdörzsöl give a rub
dörzsölni rub
dörzsölés rubbing
kidörzsöl scour away
scour off
ledörzsölés abrasion
bedörzsölés embrocation
dörzsölődik rub against
dörzsölt fickó coon
dörzsöl, vakar rub
dörzsöl, dörgöl rub
festékdörzsölő kő inkstone
csiszolópapírral dörzsöl/csiszol to sand
"""dörzsölt fickó"" tud egyet-mást" he knows a thing or two
"minden hájjal megkent ""dörzsölt"" fickó" he knows a trick or two

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!