![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| szülő | parent |
| őszülő | grizzled |
| szülők | parentage |
| parents | |
| szülői | parental |
| feszülő | distended |
| szülőföld | homeland |
| native soil | |
| szülőanya | mother |
| újszülött | neonate |
| new-born baby | |
| nagyszülők | grandparents |
| szülőváros | home town |
| hometown | |
| szülőszoba | labour room |
| utószülött | posthumous |
| készülődik | to brew |
| to prepare | |
| torzszülött | abortion |
| freak of nature | |
| lusus nature | |
| elsőszülött | first-born |
| firstborn | |
| bennszülött | indigenous |
| native | |
| savage | |
| szülőotthon | maternity hospital |
| elevenszülő | viviparous |
| keresztszülő | godparent |
| bennszülöttek | aborigines |
| szörnyszülött | freak of nature |
| lusus nature | |
| elsőszülöttség | birthright |
| vmi készülődik | there's sg afoot |
| készülőben van | to be in making |
| bennszülött dajka | amah |
| bennszülött munkás | coolie |
| bennszülött kísérő | shikaree |
| shikari | |
| bennszülött vadász | shikaree |
| shikari | |
| vmi készülőben van | there's sg afoot |
| ázsiai bennszülött | wog |
| elsőszülöttségi jog | birthright |
| szülöttjének vállal vkit | to mother |
| férfivá avatott bennszülött | kipper |
| dél-afrikai bennszülött falu | crawl |
| dél-afrikai bennszülött karám | crawl |
| iskolai előadás szülők részére | exhibition |
| benszülött ausztráliai fehér ember | rabbit |
| bennszülött ausztráliai fehér ember | rabbit |
| déli fehér bennszülött republikánus | scallywag |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| szülők | folks |
| szülö(k) | parent(s) |
| szülőföld | fatherland |
| native land | |
| szülöföld | motherland |
| újszülött | new-born |
| szülő-hely | native place |
| bennszülött | autochthonous |
| elsőszülött | firstling |
| élevenszülő | livebearer |
| szülőotthon | lying-in hospital |
| készülőben van | be in the making |
| szülő könyvtár | parent directory |
| szülőfajta (növ) | parent variety (növ) |
| vihar készülődik | storm is brewering |
| elsőszülött(i jog) | birthright |
| szülői munkaközösség | parent-teacher association |
| született, bennszülött | native |
| torzszülött; furcsa szerzet | freak |
| elkészül, felkészül; készülődik | get ready |
| elkészül, felkészül; készülödik | ready / get - |
| őslakos/bennszülött (Ausztrália) | abo |
| bűnügyi nyilvántartásba készülő fénykép (arckép) | mug shot |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
