![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| szigor | rigor |
| rigour | |
| szigorú | austere |
| dour | |
| hard | |
| harsh | |
| inclement | |
| rigid | |
| severe | |
| sharp | |
| stern | |
| strait | |
| strict | |
| stringent | |
| szigorúan | austerely |
| dourly | |
| narrowly | |
| rigidly | |
| severely | |
| sternly | |
| strictly | |
| szigorlat | great go |
| szigorítás | aggravation |
| szigorúság | austerity |
| hardness | |
| harshness | |
| rigidity | |
| rigor | |
| rigour | |
| severity | |
| stringency | |
| megszigorít | to clamp down on sg |
| szigorú próba | crucial test |
| szigorú tanár | hard master |
| szigorú őrizet | close prisoner |
| szigorú mester | hard master |
| szigorú bírálat | stricture |
| szigorú képet ölt | to look grave |
| szigorúan egyszerű | austere |
| szigorú kihallgató | poser |
| szigorúan bizalmas | top secret |
| szigorú vizsgáztató | poser |
| szigorú de igazságos | strict but fair |
| szigorúan megkritizál | to excoriate |
| szigorú vkivel szemben | to be hard on sy |
| parkolni szigorúan tilos | tow-away-zone |
| igen szigorúan bánik vkivel | to crack down on sy |
| a legszigorúbb titoktartás mellett | in strict confidence |
| kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben | first come first served |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| szigorú | censorious |
| exacting | |
| rigorous | |
| rigourous | |
| szigorlat | comprehensive exam |
| mods | |
| szigorúan | rigorously |
| szigorúság | sternness |
| strictness | |
| túl szigorú | martinet |
| szigor(úság) | austerity |
| szigorú, kemény | harsh |
| erkölcsi szigor | puritanism |
| szigorúan tilos | strictly prohibited |
| szigorú bánásmód | crack down |
| szigorú tekintet | look grave |
| szigorúan titkos | top secret |
| szigorú,rideg,zord | severe |
| szigorúan bírál/ostoroz | castigate |
| szigorú; preciz, pedáns | rigorous |
| súlyos; szigorú, kemény | severe |
| szigorú, kemény; kitartó | tough 2. |
| parkolni szigorúan tilos! | tow-away-zone |
| szigorúan ellenőrzött börtön | maximum security prison |
| szigorit, megkeményit, bemerevit | stiffen |
| szigorú; merev, feszes; szabatos | strict |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
